At Disney’s Coronado Springs, Las Ventanas at Rix Lounge opened without a word. The new table-service restaurant is located in what used to be the private room at Rix Lounge. Las Ventanas’ opened under the radar and with very little…